-
1 épaissir
vt.1. сгуща́ть/сгусти́ть; де́лать/с= гу́ще;épaissir une sauce avec de la farine — сде́лать со́ус гу́ще, доба́вив му́ку <му́ки>
2. (grossir> де́лать/с= то́лще <тяжеле́е, грузне́е font>; ∑ полне́ть/по= (un peu), ↑рас=; грузне́ть/по= fam. (s'alourdir); тяжеле́ть/о= (devenir pesant);la maternité l'a épaissie — став ма́терью, она́ располне́ла
║ (compléter) пополня́ть/ попо́лнить (ajouter);il faudra épaissir votre dossier — на́до бу́дет попо́лнить ва́ше де́ло
■ vi., vpr.- s'épaissir